This article from CareerOnestop discusses tips on how to get around the issue of resume-reading software
You’ve submitted your resume dozens of times and have not gotten a response. Resume-reading software may be the problem. https://blog.careeronestop.org/5-tips-to-help-your-resume-make-it-through-resume-reading-software/
Ticket to Work service providers can help you develop or tailor your resume for success. To learn more about the Ticket Program, call the Ticket to Work Help Line at 1-866-968-7842 or 1-866-833-2967 (TTY) Monday through Friday, 8 a.m. to 8 p.m. ET. Ask a representative to send you a list of service providers or find providers on your own with the Ticket Program Find Help tool.